ΕΚΑΤΟ ΓΚΡΑΒΟΥΡΕΣ ΤΟΥ 1797 ΠΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΥΝ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ "Η ΝΕΑ ΙΟΥΣΤΙΝΗ Η ΤΑ ΠΑΘΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΡΕΤΗΣ" ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΙΟΥΛΙΕΤΑΣ, ΤΗΣ ΑΔΕΡ
Η Α΄ έκδοση του τόμου αυτού πρωτοκυκλοφόρησε το 1982 από τις εκδόσεις Μαύρος Άγγελος σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων.
`Η παρούσα έκδοση συγκεντρώνει τις 100 γκραβούρες που συνοδεύουν την έκδοση του 1797 στην Ολλανδία, σε δέκα μικρούς πολύτιμους τόμους, του βιβλίου Η νέα Ιουστίνη ή τα παθήματα της αρετής ακολουθούμενη από την Ιστορία της Ιουλιέτας, της αδελφής της, ή η προκοπή της διαφθοράς του Μαρκησίου ντε Σαντ. [...] Ξεφυλλίζοντας αυτό το λεπτολόγο και πληθωρικό σύνολο αρχίζει κανείς να ονειρεύεται την εκπληκτική δουλειά των εικονογράφων βιβλίων, που σε όλη τη διάρκεια του 19ου αιώνα είχαν να αναπαραστήσουν τη λογοτεχνική φαντασμαγορία [...] Και ποιο ταξίδι είναι θαυμαστότερο από αυτό της Ιουλιέτας στη χώρα του γίγαντα Μίνσκι; [...] Σκεπτόμαστε βέβαια ότι οι εικονογραφήσεις αυτές είχαν την εποχή εκείνη το προφανές προτέρημα να εξσφαλίσουν στο έργο μια καλή εμπορική κυκλοφορία. [...] Είναι εξάλλου αξιοσημείωτο ότι παρά το γεγονός ότι φτιάχτηκαν για να κάνουν πιο `πικάντικο` το κείμενο του Σαντ, έχουν χάσει κάθε δύναμη σκανδάλου, ενώ το ίδιο το κείμενο του Σαντ διατηρεί μέχρι σήμερα όλη την αβάσταχτη δύναμή του.`
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
